Hymn

Oficjalnym hymnem Borussii Dortmund jest utwór "Wir halten fest und treu zusammen" napisany w roku 1934 przez Heinricha Kerstena. Oryginalna wersja hymnu ma 4 zwrotki rozdzielone refrenem, jednak podczas meczów śpiewana jest tylko pierwsza zwrotka oraz refren.

W trakcie prezydentury Gerda Niebauma, ze względów politycznych, słowa "Ball Heim Hurra, Borussia" zostały zmienione na "Hipp Hipp Hurra, Borussia!". Do hymnu dodane zostały także dwie zwrotki. W 2005 roku, w trakcie spotkania kibiców klubu, została jednak przywrócona orginalna wersja hymnu.

 

 

Wir halten fest und treu zusammen

Wir ziehn vergnügt und froh dahin,

schwarz-gelb ist unsere Tracht.

Wir haben stets einen heiteren Sinn,

sind lustig, nie verzagt.

Wir kennen eine Feindschaft nicht,

wir schaffen Hand in Hand.

Stets ruhig Blut, ein froh Gesicht

ist jedem wohlbekannt.

 

Wir halten fest und treu zusammen,

Ball-Heil-Hurra! Borussia!

Vor keinem Gegner wir verzagen,

Ball-Heil-Hurra! Borussia!

 

Wohl auf dem ganzen Erdenkreis

ist unser Sport bekannt.

Borussia-Spieler, wie man weiss,

die halten dem Stärksten stand.

Und wenn die Fussballflöte schrillt,

Borussia tritt hervor,

zum Wettspiel sind wir stets bereit,

verteidigen unser Tor.

 

Wir halten fest und treu zusammen,

Ball-Heil-Hurra! Borussia!

Vor keinem Gegner wir verzagen,

Ball-Heil-Hurra! Borussia!

 

So lang die Kehl noch singen kann,

soll klingen unser Lied.

So lange bis der letzte Mann

noch einen Fussball spielt.

Und sinkt auch einer in das Grab,

der Mann kann untergehn,

ein andrer löst ihn sofort ab,

Borussia bleibt bestehn.

 

Wir halten fest und treu zusammen,

Ball-Heil-Hurra! Borussia!

Vor keinem Gegner wir verzagen,

Ball-Heil-Hurra! Borussia!

 

Und naht uns einst die letzte Stund,

wo wir zusammenstehn,

dann wollen wir uns noch einmal

fest in die Augen sehn.

Und ruft uns einst auch das Geschick

wohl in ein fernes Land,

dann schlingt sich stolz um unsre Brust

das schwarz und gelbe Band.

 

Wir halten fest und treu zusammen,

Ball-Heil-Hurra! Borussia!

Vor keinem Gegner wir verzagen,

Ball-Heil-Hurra! Borussia!

 

 

 

  • Tabela
  • Strzelcy
Drużyna M Pkt
1 Bayern 21 50
2 RB Lipsk 21 45
3 Bor. Dortmund 21 37
4 1899 Hoffenheim 21 37
5 E. Frankfurt 21 35
Czat kibiców
Zaloguj się lub zarejestruj aby móc pisać na czacie.
  • MarcoBVB09 28.02.2017, 22:05

    Czyli tuż po meczu z Herthą

  • Marcin09 28.02.2017, 21:21

    14 marca. Wtedy odbędzie się ten mecz. Tak pisze na oficjalnej stronie BVB.

  • MarcoBVB09 28.02.2017, 20:51

    Pogada na stadionie w Lotte jest tragiczna i mecz przełożono. Tylko nie wiadomo na kiedy

  • MarcoBVB09 26.02.2017, 19:04

    Na Puchar Niemiec musimy wystawić jak najmocniejszy skład. Możemy sobie odpuścić nawet bundeslige której i tak nie wygramy, ważne żeby być na pozycji która da grę w lidze mistrzów w przyszłym sezonie. Teraz najważniejszy jest krajowy puchar i LM.

  • Promox123 26.02.2017, 17:44

    Nie przesadzajmy powinien się ogrywać w U19

  • Sirinuxson 26.02.2017, 15:17

    Mam nadzieję, że Isak zadebiutuje w następnym meczu :)

  • MarcoBVB09 26.02.2017, 12:59

    Na terminarzu powinien być zaznaczony mecz o Puchar Niemiec. Odbędzie się 28. 02. 2017. o godzinie 20:45. Transmisja na TVP Sport. Bo na zwykłym TVP leci szalke- frayern.

  • benzedrine 25.02.2017, 17:18

    teraz tak :) dobrze, że się obudził..

  • rezydent1971 25.02.2017, 17:01

    po 19 bramek

  • benzedrine 25.02.2017, 16:14

    no i lewandowski na czele tabeli strzelców :) ktoś policzył ile bramek odrobił?

1 »
archiwum chatu
Forum kibiców